ما از این که به موضوع اصلی نمی پردازی خسته شدیم‏!‏
اصلاً این طور که می گید نیست‏!‏
من فقط می گم تا زمانی که همه چیز معلوم نشده نباید کار غیرمعقولی انجام بدیم‏!‏
به زودی خبرایی از
سر خانواده ی کوهوئین‏،‏ پدربزرگ من می رسه‏.‏
فقط یکم باید صبر کنیم‏!‏
زود باش‏!‏ با واقعیت روبرو شو‏!‏
ما دیگه به صورت رسمی وجود نداریم‏!‏
نمی فهمی؟ می خوان ما رو با ویروس نابود کنند‏!‏
هممون می میریم‏!‏
همه چی تموم شده‏!‏
هی بس کنید‏!‏ هنوز معلوم نشده‏!‏
همین طوره‏.‏
داد هم نزنید‏.‏ برای همین گفتم کسی اگه میکروفون دستش نیست صحبت نکنه‏.‏
این طور که من می بینم‏،‏
مهم ترین مشکل ما اینه که هیچی در مورد موقعیت نمی دونیم‏.‏
نباید یکی مسئولیت رو به عهده بگیره و
به دیواری که منطقه ی هفت رو محدود کرده سرکشی کنه؟
آره‏!‏ راست می گه‏!‏
نابا راست می گه‏!‏
تو برو‏!‏
چرا رئیس اصلاً همچین آدمایی رو جدی می گیره؟
نمی دونم از سر حماقته یا کار درست بودن‏.‏‏.‏‏.‏
فقط می خواد نظرات همه رو بشنوه‏!‏ مشکلش چیه؟
هیچی‏،‏ فقط اگه موقع صلح بود‏.‏
چی شده شو؟
هیچی‏.‏‏.‏‏.‏
نمی دونم اگه گای بود چی کار می کرد‏.‏
لطفاً‏!‏
لطفاً یه کاری بکنید‏!‏ می خوام مامان بابام رو ببینم‏!‏
ما می گیم که
می خوایم شما وارد عمل شید‏.‏
به نظر من این حرف که صبر کنید بابابزرگم بیاد کمک
حرفی نیست که یه رهبر باید بزنه‏.‏
راست می گه‏.‏
مگه بچه ای؟
بخش سوم شورای دانش آموزی
اعلام می کنم که به رئیس شورا اعتراض دارم
و خواستار رای گیری جدیدی هستم‏.‏
The reality of the destruction around us fills our mind
The raging rain sounds like a storm of tears
Notice
that your eyes were given to you to acknowledge others,
that your voice was given to you to tell others how you feel
and that your hands were given you to hold those dear to you
All living things
bear witness to my song
Your heart contains all its truth
Even when all you see in your path are storms
remember that your strength is no coincidence
and on it,
rely
وقت توزیع واکسن هاست‏.‏
این هفته به همه اختصاص داده شده‏،‏
قبل از وقت ناهار به شورای دانش آموزی اطلاع بده‏.‏
بیا‏.‏ بهش برس‏.‏
فکر کنم سد بالاخره شکسته شده‏.‏
سد؟ کدوم سد؟
این وب سایت غیر رسمی مدرسه است‏،‏ زیرزمین زنوزو‏.‏ نگاه کن‏.‏
اینترنت برگشته؟
آره انگار‏.‏
مثل این که شبکه ی داخل مدرسه راه افتاده‏.‏
ولی هنوز با بیرون ارتباط نداریم‏.‏
بذار ببینم‏،‏ بذار ببینم‏!‏
واقعاً می خوان رئیس رو بکشن پایین‏.‏
ولی اون خیلی سخت کار می کنه‏!‏ خیلی بدن‏!‏
البته می فهمم برای چی این کارو می کنن‏.‏
اون واقعاً به درد رهبری نمی خوره‏.‏‏.‏‏.‏
آهای‏!‏
این چه حرفیه‏!‏ اون یکی از ماست و ما بهش اهمیت می دیم‏!‏
یکی از ما؟ ما فقط به خاطر شرایط این طوری گرد هم اومدیم‏.‏
اصلاً ناز نبود‏!‏
خیلی شرمنده‏!‏
سوگومی‏!‏
مشکلش چیه؟
تا جایی که می تونی در مورد مردمی که می خوان برن تحقیق کن‏.‏
این طوری باهاش روبرو می شیم‏.‏
چرا؟ چرا همین طوری نکشیمش؟
عجله نکن‏.‏ هر وقت خواستیم می تونیم برگ برندمون رو رو کنیم‏.‏
آهای اینوری‏.‏
تو فامیل نداری درسته؟
تا حالا احساس تنهایی کردی؟
یه بار‏.‏
وقتی که شو اون جا نبود و من سردم بود‏.‏
گای بهم گفت این تنهاییه‏.‏
ممنون که گفتی‏.‏
احساس تنهایی می کنی؟
سوگومی‏،‏ احساس تنهایی می کنی؟
نه‏،‏ البته که نه‏!‏ البته می دونم خاکسپاران رفتند ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی من قبل از این که با اینا باشم تنها بودم‏.‏
من تنهایی رو پشت سر گذاشتم‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
من همیشه تنها بودم‏،‏ برای همین‏.‏‏.‏
نمی خواد نگران من باشی شو‏.‏
درسته‏!‏
چه وقت خوبی‏.‏ اینو بگیر‏.‏
ژنومیک رزونانس سنج؟
آره‏.‏ یه چیزی برای اندازه گیری قدرت وویدهاست‏.‏
کنار اون تانکری بود که اون مردها باهاش دیروز حمله کردند‏.‏
انگار هر چی عدد بزرگ تر باشه ووید قدرتمند تره‏.‏
که این طور‏.‏‏.‏‏.‏
جالبه‏!‏
چی؟‏!‏ چیه؟‏!‏
حالا که فکرش رو می کنم وویده سوگومی چیه؟
راستش تا حالا نکشیدمش بیرون‏.‏
به موقعیتی که توش هستیم فکر کن‏.‏
بهتره بدونیم ووید هر کسی چیه درسته؟
نگران نباش‏.‏ فقط یکم درد داره‏.‏
درد داره؟‏!‏
خیلی خب دکتر اوما‏،‏ بفرمایید‏.‏
آهای ــــ وایسا ــــ
خیلی خب‏،‏ شرمنده سوگومی‏.‏
وایسا‏!‏
نه‏!‏
گزارش‏.‏
یک دیوار نظامی بر اساس همون راهبرد شما درست کردیم‏.‏
از این به بعد حلقه ی محاصره رو تنگ تر کنید و منطقه ی محاصره رو کم تر و کم تر کنید‏.‏
به عنوان نیروی اصلی واحدهای گوست رو بر اساس داده هایی که داده بودید سر جاشون قرار دادم‏.‏
حالا آقای رئیس جمهور‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
شروع کنید‏.‏
بله قربان‏!‏
عملیات پاک سازی توکیو آغاز می شه‏!‏
این حرف رو رئیس جدید دولت ژاپن زده‏.‏
از نیمه شب امشب منطقه ی قرنطینه رو کوچک تر می کنیم
هر کس سعی کنه از خط قرمز عبور کنه
نابود می شه‏،‏ پس مراقب باشید‏.‏
از این خوشم نمیاد‏.‏
چه دستور رئیس جمهور باشه چه نباشه توی این جور کشتار هیچ عشقی وجود نداره‏.‏
و واحدهای گوست از این جا متصل نیستند‏.‏ درسته؟
و توی صحنه هم نیستن‏.‏‏.‏‏.‏
پس راننده ها کجان؟
این فوق محرمانه است‏.‏
راسته؟
توی کوئنجی اتفاق افتاده‏.‏
قتل عام‏.‏‏.‏‏.‏
داره اوضاع خراب می شه‏.‏
نانبا؟
این موقع شب چی کار می کنی؟
با توجه به شایعات‏،‏توی کوئنجی قتل عام رخ داده‏.‏
حالا چی؟ هنوز می خوای صبر کنی و کاری نکنی؟
رووان‏.‏
می دونی چی باعث شد شهرهای باستانی یونان نابود بشه؟
در یک کلمه‏.‏
متاسفم من رشتم فیزیک بوده‏.‏
عوام فریبی‏.‏
بذار ببینم اگه سیگنالاشون رو قطع کنیم چی می شه‏.‏
و‏.‏‏.‏‏.‏
نمی دونم چطوری واکنش نشون می دن‏.‏
آدم منحرفی هستید قربان‏.‏
لطفاً اینقدر ازم تعریف نکنید‏.‏
ممنون‏،‏ پدربزرگ‏.‏
بیش تر از این نمی تونستیم دووم بیاریم‏.‏
چطوری می تونیم محبتتون رو جبران کنیم؟
همه ی خطوط ارتباطی و راه ها به مرکز شهر
از وقتی کیدو وارد شده قطع شده
ولی هنوز باید بازماندگان زیادی باقی مونده باشن‏.‏
می خوام نجاتشون بدم‏.‏
خوشحال می شم کمکتون کنم‏.‏
نیگا‏!‏
از طرف کسیه که تونسته بره بیرون‏.‏
اگه یکی از اعضای خاکسپاران رو بدید‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏می ذارن از دیوار عبور کنید؟
جلسه ی شورای دانش آموزی امروز برگزار می شود‏!‏
رای گیری برای صلاحیت نداشتن به آریسا کوهوئین
و همچنین انتخابات برای رئیس بعدی
شو‏،‏ در مورد کوئنجی چیزی شنیدی؟
آره‏.‏ ممکنه یه شایعه باشه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
کاریه که احتمالا آنتی بادی ها انجام می دن‏.‏
نمی دونم سر مدرسه ی ما چه بلایی میاد‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نیست‏.‏
از این بدتر نمی شه‏.‏
همه با هم هستیم‏.‏ منم اگه مجبور بشم می جنگم‏.‏
باشه‏.‏ ولی اگه تو آسیب ببینی قول می دم با وویدم خوبت کنم‏.‏
ممنون‏!‏
ولی شو‏،‏ نمی خوای رهبر بشی؟
چرا برای انتخابات شرکت نمی کنی؟
نه‏،‏ جواب نمی ده‏.‏
فکر نکنم آدمی باشم که بتونم به بقیه دستور بدم‏.‏
این طور نیست‏!‏ به خودت تلقین می کنی‏.‏
تو می تونی شاه بشی شو‏.‏
دختری که به همه آرامش می ده‏!‏
شوخی کردم‏.‏
خوشحالم بهتری‏.‏
ولی باید به کسایی که ووید رو این طوری می بینن
بی اعتنایی کنم‏.‏
آهای‏!‏ این از خاکسپارانه‏.‏
نه‏!‏
نذارید فرار کنه‏!‏
اعتراف کن‏!‏ تو هم از خاکسپارانی نه؟
می گن خاکسپاران پشتشون خالکوبی دارن‏.‏
خیلی خب‏،‏ اینو چک کن‏.‏
همین الان بستش کن‏!‏
شما عوضیا چی کار می کنید؟
خفه شو‏!‏ برو کنار‏!‏
بهش دست نزنید‏!‏
چه خبر شده‏.‏‏.‏‏.‏؟
دردسر افتادیم شو‏.‏
یه شایعه ای می گه که اگه افراد خاکسپاران رو تحویل بدید
می تونید از قرنطینه خارج بشید‏!‏
این‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
اینوری و آیاسه کجان؟
چیزی نیست‏.‏ می خوام فقط ببینم خالکوبی دارید یا نه‏.‏
خیلی خب؟
می رم ساختمون قدیم رو چک کنم‏!‏
مواظب باش سوگومی‏.‏
اینوری‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده شو؟
یه شایعه ی خیلی خطرناک پخش شده‏.‏ کسی بهت حمله نکرد؟
چیزی نیست‏،‏ من کس دیگه ای این اطراف ندیدم‏.‏
خیلی خوبه پس‏.‏ بریم‏!‏
می دونی‏،‏ از همون اول که دیدمت به نظرم یه مشکلی داشتی‏.‏
کلاس چندمی و چه سالی؟
برید کنار‏.‏
بینگو‏!‏
دیوونه‏!‏
لگد موشکی‏!‏
بریم آیا‏!‏
آهای‏!‏
آیا‏!‏
چرا برگشتی؟
نمی تونستم تنهات بذارم‏!‏
چه با شخصیت‏!‏
می خوایم با هم مشورت کنیم‏.‏ جلسه دانش آموزی ده دقیقه ی دیگه تشکیل می شه‏.‏
همه ی دانش آموزان‏،‏ لطفاً سریعاً در سالن ژیمیناستیک جمع بشن‏.‏
نباید به شایعه های دروغ گوش بدیم‏.‏
اگه صبر کنیم کمک می رسه‏.‏
الان باید صبر کنیم تا آبا از آسیاب بیفته‏!‏
همیشه همین رو می گی‏!‏
چیز دیگه ای برای گفتن نداری؟
این حرف رو دیگه کسی نمی خونه‏.‏
این چه حرفیه‏!‏ دلت برای رئیس دلت نمی سوزه؟‏!‏
آیاسه و سوگومی هم این جا نیستن؟
رئیس‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی که می خوایم الان بشنویم اینه که چطوری از قتل عام جون سالم به در ببریم‏.‏
فقط کافیه خاکسپاران رو تحویل بدیم و فرار کنیم نه؟
این شایعه دروغه‏.‏
این جا هم کسی از خاکسپاران نیست‏!‏
ولی هستش‏!‏
در واقع ما خودمون کشف کردیم‏!‏
هر دوشون؟‏!‏
اینا یونیفرم مدرسه ی ما رو پوشیدن‏،‏
ولی کسی قبل از محاصره ندیدتشون؟
خاکسپاران پشتشون خالکوبی دارن‏!‏
جدی؟
شاید باید خودمون ببینیم‏!‏
بس کنید‏!‏
خاکسپاران تروریسمند و عملیات های بیومیکروبی انجام دادن
باید مجازاتشون کنیم‏!‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏باید این کارو انجام بدیم‏!‏
این جا رو‏.‏
بهتره دختر خوبی باشی‏!‏
حالا‏!‏
بس کنید ــــ
خیلی بد شد‏!‏
کوهوئین کنترل جلسه رو از دست داده‏!‏
اگه خاکسپاران رو تحویل بدیم زنده می مونیم‏!‏
برای همه خوب می شه‏!‏
صبر کنید‏!‏
این یارو‏.‏‏.‏‏.‏
همونی که دیروز اون اندلیو رو نابود کرد‏.‏‏.‏‏.‏
اوما شو‏!‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
دستت رو از آیاسه بکش‏.‏
منم یکی از اعضای خاکسپارانم‏.‏
ببخشید‏،‏ ولی می شه بذارید من به این موضوع رسیدگی کنم؟
یه ایده دارم‏.‏
صبر کن‏!‏ من براتون یه سری از اعضای خاکسپاران رو آوردم‏!‏ نگاه؟
هنوز کلی از دانش آموزا توی مدرسه هستند‏.‏
ما اینا رو می دیم‏!‏ پس بذارید ما بریم‏!‏
پس این دختره هم توی خاکسپاران بود؟
زود باشید‏.‏
آهای‏،‏ خطرناکه‏!‏
پس حالا ما‏.‏‏.‏‏.‏؟
شوخی می کن‏!‏ ولی ـــ
چرا؟
دادن خاکسپاران باید همه چی رو حل کنه‏!‏
چه خبر شده؟‏!‏
حالا فهمیدی نه؟
اعتماد به دولت فایده ای نداره‏.‏
و حالا قدرت ووید شو رو هم فهمیدید؟
این ووید منه‏:‏ عروسک ساز‏،‏ هند اسکنر‏!‏
می تونم باهاش کپی آدما رو بسازم
و از دور کنترلشون کنم‏.‏
خیلی باحاله نه؟‏!‏
به نظر من شماها برای این ترسیدید که چیزهای زیادی هست که نمی دونید‏.‏
پس این مساله روشن شد‏.‏
حالا می تونیم ادامه بدیم‏.‏
می خوام همه آروم باشید‏.‏
یعنی که چی
دولت و قدرت های تو‏.‏‏.‏‏.‏
همش دروغه‏!‏
نگفتم اروم باشی؟
منو عصبانی نکن‏.‏
همون طور که دیروز دیدید
ما هم قدرت جنگیدن داریم‏.‏
پس آروم باشید‏.‏
برای همین می خوام هر کسی که رهبر می شه خوب فکر کنه‏.‏
فکر کنه که چطوری نجات پیدا کنیم‏.‏
همین‏.‏
ببخشید‏.‏
صبر کن شو
هنوز تموم نشده‏.‏
بچه ها‏!‏ فکر می کنم حق با شو باشه‏!‏
بذارید ازتون بپرسم‏.‏ به نظرتون روی این سِن کی رهبر بهتری می شه؟
شو‏!‏
اوما شو‏!‏
شو‏!‏
یاهیرو‏،‏ چی کار داری‏.‏‏.‏‏.‏؟
هر کسی که فکر می کنه اوما شو باید رئیس جدید ما باشه دست بزنه‏!‏
یاهیرو‏،‏ چی کار می کنی؟
منم کمکت می کنم‏.‏ تلاشت رو بکن‏.‏
فکر نمی کنی این کاریه که الان می تونی انجام بدی؟
چی؟
چی گفتی یاهیرو؟
همه ی دانش آموزا رو از رنک ای تا اف
بر اساس ارزش تشدید رزونانسشون رتبه بندی می کنیم
و تو شو‏،‏ بر اونا سلطنت می کنی‏.‏
از این به بعد ارزش آدما بر اساس ارزش وویدشون خواهد بود‏.‏
به این می گم سیستم رنکینگ ووید‏.‏
Now that I am all alone in this world,
what should I feel and think?
After we spend countless days together
and shared our feelings,
we will never be truly apart
I took you for granted, and now you are gone
That's the pain I've come to bear
Even if I had held onto your hand when you left me,
and not let you go,
I would have done it purely out of self‏-‏interest
I'm such a horrible liar
When I whispered that I was doing it all for you
you had already stopped believing it
Now I run to you to make up for it,
no matter how often I may fall or get lost
Wait for me, I'm coming to meet you,
no matter what hardships may await me